 |  | |
|
Приз от админа.
|
|
| maremas | Дата: Четверг, 14.10.2010, 18:55 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| 
Блаженны не ожидающие ничего, ибо не разочаруются.
А мы ждем-с!
|
| |
| |
| Андрей | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:11 | Сообщение # 62 |
Генералиссимус
Группа: Администраторы
г. Липецк, Сырский рудник
Сообщений: 4703
Награды: 0
Репутация: 107
Статус: Offline
Любимая снасть: Спиннинг, удочка.
загрузка наград ...>
| ну уж и скажете, наслаждение! работа, забодай её комар, не дает расслабиться. Пока не принял решение, никого не хочу обижать. Хочу принять единственное правильное решение. Надеюсь, что все таки вопрос был интересным. Остальным хочу сказать, что я не собираюсь прекращать одаривать вас призами от админа.
Постараюсь чтобы задачи или загадки были интересными. Ну и призы соответствующими. 
Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
|
| |
| |
| STRIKE | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:13 | Сообщение # 63 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Quote (maremas) А мы ждем-с!
Действительно, уже давно вечер, а наш добрый Админ - уважаемый и почтенный господин (чувствуете подмазываюсь), никак не торопится с подведением итогов.
|
| |
| |
| Андрей | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:15 | Сообщение # 64 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
г. Липецк, Сырский рудник
Сообщений: 4703
Награды: 0
Репутация: 107
Статус: Offline
Любимая снасть: Спиннинг, удочка.
загрузка наград ...>
| STRIKE,
да не проблема. на приз претендуют 4 чела. вот и пытаюсь быть объективным... 
Кстати, я еще работаю. До 20.00 как минимум.
Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
|
| |
| |
| STRIKE | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:32 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Quote (Андрей) на приз претендуют 4 чела
Вот, уже что-то вырисовывается. 
Я буду отстаивать свою позицию!!!
|
| |
| |
| Андрей | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:37 | Сообщение # 66 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
г. Липецк, Сырский рудник
Сообщений: 4703
Награды: 0
Репутация: 107
Статус: Offline
Любимая снасть: Спиннинг, удочка.
загрузка наград ...>
| Ну вот и наступил тот счастливый и долгожданный момент объявления победителя. Процитирую самого себя:
Quote (Андрей) Гарантирую подарок( кто угадает о чем речь и более точное название)
С моей точки зрения (может в какой-то степени необъективной), но более верный ответ дал................фанфары!!!!! барабанная дробь.........!!!!!!!
со словами, цитирую:
Определенно, речь идет о рекламе и выборе одежды. Там же присутствуют советы модельеров и врачей для подбора одежды беременным женщинам. Выражение "смотрите на иск или тело" может быть переведено как "гармония тела" или "телосложение".
Если JERSEY переводится как "различные модели вязанной одежды", то New Jersey можно перевести так: "новые модели одежды" или, выражаясь языком модельеров - "новая коллекция одежды".?
ПОБЕДИЛ........................
АНДРЕЕВ
Отпишись в личку, скажу где и когда ты получишь приз.
Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
|
| |
| |
| STRIKE | Дата: Четверг, 14.10.2010, 19:53 | Сообщение # 67 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Quote (Андрей) Гарантирую подарок( кто угадает о чем речь иболее точное название)
Андрей, Вопрос стоял о более точном названии, а не перессказ и перевод с английского.Quote (Андрей) Определенно, речь идет о рекламе и выборе одежды. Там же присутствуют советы модельеров и врачей для подбора одежды беременным женщинам. Выражение "смотрите на иск или тело" может быть переведено как "гармония тела" или "телосложение".
Если JERSEY переводится как "различные модели вязанной одежды", то New Jersey можно перевести так: "новые модели одежды" или, выражаясь языком модельеров - "новая коллекция одежды".?
ЗДЕСЬ НЕТ ТОЧНОГО НАЗВАНИЯ, идет описание текста и возможности перевода слов с английского.
Quote (STRIKE) Я буду отстаивать свою позицию!!! Добавлено (14.10.2010, 19:48)
---------------------------------------------
 Добавлено (14.10.2010, 19:53)
---------------------------------------------
|
| |
| |
| shmel-48 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:01 | Сообщение # 68 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| STRIKE, +1
Озвучу пожалуй и я свои мысли,только поймите меня правильно,я не собираюсь присваивать себе лавры правильного ответа и отбирать тем самым приз.
Загадка конечно хороша,но ответ еще лучше.
Вопрос был "перевести о чем идет речь; ",а не"переведите этот текст".
Мы все гадали что это,купальник,бандаж,гидрокостюм.А оказывается все просто ,это коллекция одежды для беременных. 
Эта загадка набодобие,вот такой например
На что поймал рыбак щуку?
Все думают,гадают,воблер это или блесна,а может быть силикон.
И внимание правильный ответ: НА ПРИМАНКУ 
Сообщение отредактировал shmel-48 - Четверг, 14.10.2010, 20:04 |
| |
| |
| Андреев | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:12 | Сообщение # 69 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Спасибо за игру, коллеги! Было очень приятно с вами бороться!!! СПАСИБО!
|
| |
| | |
| maremas | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:21 | Сообщение # 71 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Други мои, как бы там ни было а выбор сделан. Победителя поздравляю с заслуженной победой  , молодец! А на устроителя конкурса пенять не надо, сам знаю как это не просто в первый раз, не зря говорят первый блин комом. Не хотелось что бы это увлекательное и интересное дело затюкали.
Пожелания: следующий конкурс должен быть на рыболовную тематику и с единственно правильным, мотивированным ответом.
|
| |
| |
| STRIKE | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:22 | Сообщение # 72 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| maremas, +1. Поддерживаю!
|
| |
| |
| Андрей | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:22 | Сообщение # 73 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
г. Липецк, Сырский рудник
Сообщений: 4703
Награды: 0
Репутация: 107
Статус: Offline
Любимая снасть: Спиннинг, удочка.
загрузка наград ...>
| shmel-48,
В чем-то ты прав. Но в том и прикол, суметь определить ход мысли загадавшего. Поэтому и такое мое решение.
ЗЫ Здесь каждый может сделать свой конкурс. Никто не мешает, а я даже буду рад поучаствовать!
Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
|
| |
| |
| shmel-48 | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:28 | Сообщение # 74 |
|
Группа: Удаленные
загрузка наград ...>
| Quote (maremas) Пожелания: следующий конкурс должен быть на рыболовную тематику и с единственно правильным, мотивированным ответом.
Хорошо сказал.
Андреев, Поздравляю
Даш на воблер позырить Добавлено (14.10.2010, 20:28)
---------------------------------------------
Quote (Андрей) Но в том и прикол, суметь определить ход мысли загадавшего.
Битва экстрасенсов второй сезон(конкурс)
Сообщение отредактировал shmel-48 - Четверг, 14.10.2010, 20:28 |
| |
| |
| Андрей | Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:28 | Сообщение # 75 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
г. Липецк, Сырский рудник
Сообщений: 4703
Награды: 0
Репутация: 107
Статус: Offline
Любимая снасть: Спиннинг, удочка.
загрузка наград ...>
| shmel-48,
Победитель, при вручении будет сфоткан на соревах по спиннингу с берега 24 октября и фото будет вывешено на форуме.
Для справки, воблер стоит 700рябчиков.
Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
|
| |
| |
|
